RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar as características físico-químicas e de atividade enzimática de jabuticabas 'Sabará' cultivadas em Lavras, Estado de Minas Gerias, Brasil, em diferentes estádios de maturação. Os frutos foram colhidos e separados em cinco diferentes estádios: frutos totalmente verdes; frutos com início de pigmentação; frutos com predominância roxo claro; frutos totalmente roxos e frutos totalmente roxo-escuro. Em seguida, os frutos foram submetidos às análises físico-químicas e a atividade da enzima poligalacturonase. Foi possível observar a degradação da clorofila e a síntese de antocianinas na casca dos frutos, bem como a degradação da parede celular e o conseqüente amaciamento dos mesmos. Na polpa, observou-se um aumento de sólidos solúveis, pH e açúcares, bem como uma diminuição da acidez à medida que o grau de maturação foi aumentando.

ABSTRACT This work aimed to evaluate the physicochemical characteristics and enzymatic activity of "Sabará" jabuticaba fruits, which were cultivated in Lavras, Minas Gerais State, Brazil, at different maturation stages. The fruits were harvested and separated into five different stages: totally green fruit, fruit with incipient pigmentation, fruit with a light purple predominance, totally purple fruit and totally dark purple fruit. These fruits were physicochemically analyzed and evaluated for polygalacturonase enzymatic activity. Chlorophyll degradation and the synthesis of anthocyanin on fruit rinds were observed, as well as the degradation of the cell wall and its consequent softening. In the pulp, increased soluble solids, pH and sugars were observed, while acidity decreased as maturation progressed.

O teor de compostos fenólicos e antocianinas em sucos de uva varia de acordo com a cultivar, maturidade e características climáticas. Neste trabalho, objetivou-se a caracterização e a avaliação da atividade antioxidante de sucos de uvas americanas produzidas no sudoeste de Minas Gerais. As uvas foram colhidas, sanitizadas, sendo as grainhas e demais partes dos cachos descartadas. Então, os sucos das cultivares Bordô (Vitis labrusca), Isabel Precoce (Vitis labrusca), BRS Violeta (híbrida) e BRS Rúbea (híbrida) foram produzidos em equipamento artesanal por extração em vapor de água, acondicionados em frascos de vidro e armazenados a 18ºC±2ºC por 120 dias. As seguintes análises foram realizadas ao longo do armazenamento: cor (L*), pH, sólidos solúveis totais, acidez titulável, , antocianinas, atividade antioxidante (DPPH e β-caroteno/ácido linoléico), fenólicos totais, vitamina C e ácidos orgânicos. Entre as cultivares avaliadas, sugere-se o consumo do suco de uva da cultivar BRS Violeta, pelos maiores valores de vitamina C, atividade antioxidante, fenólicos totais, antocianinas, além de apresentar melhores características físico-químicas quando comparada ao suco das demais cultivares.

Phenolic compounds and anthocyanins content in grape juices varies in the cultivar, ripening and climate characteristics. The objective of this work was to characterize and evaluate antioxidant activity of grape juices produced in southwestern Minas Gerais. Grapes were harvested, sanitized and the juices from cultivars 'Bordô', 'Isabel Precoce', 'BRS Violeta' and 'BRS Rúbea' were produced in artisanal equipment by steam extraction and stored for 120 days. The following analyzes were performed during storage: color (L *), pH, soluble solids, titratable acidity, anthocyanins, antioxidant activity (DPPH and β-caroteno/linoleic acid), total phenolics, vitamin C and organic acids. Among the cultivars evaluated, the consumption of grape juice from cultivar 'BRS Violeta' is suggested due to its higher content of vitamin C, antioxidant activity, total phenolics, anthocyanins, and also due to a better physicochemical characteristic showed, when compared to the juices of the other cultivars.